Back to basics

Regresando a los orígenes.
-------------
Going back to where we started.

Sun, sun, sun

This is La Audiencia Beach, one of many places you can go in Manzanillo, here, the waves are low and kid friendly. This place offers various options for you to take a boat tour and snorkel. Enjoy lounging in the sun, have a cold beer and just let the waves soothe you (at least that's what we did).
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Esta es Playa La Audiencia, uno de los muchos lugares que puedes visitar en Manzanillo, las olas son muy tranquilas y familiares. Aquí ofrecen viajes en barco y buceo. Ven y disfruta del sol, toma una cerveza fría y deja que las olas te relajen (por lo menos eso fue lo que nosotros hicimos).

Changes

A lot of things have changed lately, we moved to a new city, Manzanillo, Colima to be precise. We adopted two new family members, Ripper a happy go lucky great dane and Moshi, a two month old baby kitty. Stay tuned for our new adventures :3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Muchas cosas han cambiado últimamente, nos mudamos a una ciudad nueva, a Manzanillo, Colima para ser precisos. Tenemos dos miembros nuevos en nuestra familia, Ripper un gran danes que irradia de felicidad y a Moshi, un gatito bebe de dos meses. Estén pendientes de nuestras nuevas aventuras :3

Primavera

Hoy llegó la primavera, pensamos que una foto entre las petunias (que quedaron arruinadas después de la aplastada que les dio) sería apropiado para recomendarles a detenerse un momento de todo el caos de la vida y simplemente apreciar la belleza que hay a nuestro alrededor. Linda tarde :3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Today spring arrived, we thought that a picture between the petunias (who totally got squished and ruined) would be appropriate to recommend you all to stop for a moment of all this chaos that life brings and just enjoy the beauty that we have around us. Have a nice evening :3

Trying to relax

En un intento de relajarse, Kokomo fue a una terapia de acupuntura, se sintió como alfiletero. Interesante.
---------------------------------------
Looking to relax, Kokomo tried acupuncture, he felt like a needle cushion. Interesting.