pages

Tuesday, May 6, 2014

International No Diet Day!


¡Feliz Día Internacional Sin Dietas! Kokomo celebra con una rebanada de su postre favorito (cheesecake). Si quieres aprender mas sobre ese día, sigue la liga
___________________
Happy International No Diet Day! Kokomo celebrates by eating his favorite dessert (cheesecake). If you want to learn more about this day, follow the link

Monday, April 28, 2014

Trying to relax


En un intento de relajarse, Kokomo fue a una terapia de acupuntura, se sintió como alfiletero. Interesante.
---------------------------------------
Looking to relax, Kokomo tried acupuncture, he felt like a needle cushion. Interesting.

Monday, April 21, 2014

Contabilidad del mal


Kokomo me ayuda con la contabilidad, no le hace muy feliz. Escuchamos Money de Pink Floyd, se los compartimos abajo.
--------------
Kokomo is helping out with my accounting, and he's not really happy about it. We're listening to Pink Floyd's Money, you can listen to it down here...

Wednesday, April 16, 2014

I miss that girl...


El dibujo hoy fue inspirado por una canción de Eels llamada Little Bird... abajo la pueden escuchar...
---------------
Today's doodle was inspired by the Eels Little Bird... you can listen to it below...

Tuesday, April 15, 2014

Parque la Bombilla


Kokomo nos posa en el Parque de la Bombilla justo antes de que comenzara la tormenta con granizo (terminamos empapados)
-------------
Kokomo poses at Bombilla Park just before the storm hit with hail (we ended up soaked to the bone)

Monday, April 14, 2014

Kokomo al servicio de la comunidad


Kokomo todos los días utiliza el Metrobus en la Ciudad de México, y es un ciudadano responsable, le pide amablemente a las personas de respetar las áreas asignadas para mujeres, personas de la tercera edad o con discapacidad.
La fotografia fue tomada del sitio
------------------
Kokomo uses the Metrobus at Mexico City every day, he's a responsible citizen and kindly asks people not to use areas designated for women, the elderly or for people with a disability.
The picture was taken from this site


Wednesday, April 9, 2014

Azotea


Hoy no sabiamos de que hablar, asi que Kokomo me dejo tomarle una foto en la azotea.
---------------
We didn't know what to talk about today, so Kokomo let me take a picture of him at the rooftop

Tuesday, April 8, 2014

My new wedding planner


Kokomo ha estado ausente en los últimos días por ayudarme a planificar mi boda. Su nuevo trabajo es de Organizador de Bodas, veamos que tal es su trabajo :)

------------

Kokomo has been helping me organize my wedding, that's why he's been gone these past days. Let's see how he works out as a Wedding Planner :)

Tuesday, March 25, 2014

Facebook acaba de comprar a Oculus / Facebook just bought Oculus


Facebook da su primer paso al mundo de la realidad virtual comprando a la empresa que desarrollo Oculus Rift (Nota completa en Engadget). Quien sabe que planes tenga Zuckerberg, el tiempo lo dirá.

----------------------------------

Facebook just bought the company who made Oculus Rift (Complete info in Gizmodo). Who knows what Zuckerberg has in store, time will tell.

Monday, March 24, 2014

Bienvenidos / Welcome


Bienvenidos al nuevo hogar de Kokomo :)

-------------------

Welcome to Kokomo's new home :)